科一体育网

您现在的位置是: 首页 > 比赛动态

文章内容

梅西说了什么,梅西说什么语言

tamoadmin 2024-05-23
9月25日,梅西在个人社交平台上发文告别苏亚雷斯。梅西ins全文:“我已经知道了消息,但今天我走进更衣室你真的走了。没有你的日子该怎样继续,不管场上还是场下,我

梅西说了什么,梅西说什么语言

9月25日,梅西在个人社交平台上发文告别苏亚雷斯。梅西ins全文:“我已经知道了消息,但今天我走进更衣室你真的走了。没有你的日子该怎样继续,不管场上还是场下,我会想念你们。这么多年来的伙伴,笑声,一起的晚餐......很多事情永远不会忘记,还有在一起的每一天。”

“看见你穿其它队的球衣很少见,更不用说还要面对你。你是俱乐部历史最伟大的球员之一,在团队和个人方面都取得了重要成就,这才是你应得的待遇,而不是被他们以那样的方式踢开。但事实上,现在发生什么都不会让我感到惊讶。”

我祝福你在新的挑战中一切顺利。我很爱你,我很爱你,很快再见我的朋友。”

扩展资料

苏亚雷斯回应梅西:

苏亚雷斯周五在马德里竞技接受体检,但他仍然有时间回应梅西在网上的感人帖子。巴萨队长批评了巴萨逼迫苏亚雷斯离开的方式,苏亚雷斯则劝梅西要坚持做最好的自己,不要受到三四个人玷污自己。苏亚雷斯回应梅西:“谢谢你,朋友,感谢你的话,但也感谢你的坦诚相对,感谢与你相处的每一天。”

“我将永远感激梅西这个人,有趣和多愁善感,因为每个人都认识这个球员。别忘了我告诉过你的话:‘继续享受你自己,证明你是第一’,不要让两个、三个或四个人玷污你对俱乐部和足球世界的伟大。我非常爱你,我的朋友,我们会想念你五个(梅西、他的妻子和他们的三个孩子)。”

没有爆粗口

北京时间5月17日消息,梅西在巴萨夺冠庆典上的一句话,遭某些中国媒体误读——国内某知名媒体将其解释为“大骂阿根廷人”,梅西的律师在得知消息后第一时间给腾讯体育发来传真,希望澄清事实。

一、梅西纯粹地在以阿根廷的方式表达阿根廷人的热情、激情,这句话,在阿根廷语中传递的信息是哥们儿之间的亲切,只要是阿根廷人,全部都懂得这一点。

二、梅西在经过了一个赛季的艰苦奋斗后,终于迎来了胜利的时刻。在那一刻,他感慨很多,想起了很多支持他的人,包括巴塞罗那人、阿根廷人、阿拉伯人和中国人等等等等,他只是想用这句纯粹的阿根廷话表达对这些哥们儿们的感谢,同时,他也想对那些质疑他和阿根廷队的人发出挑战:“所有怀疑我和阿根廷的人,一个月后看我们在世界杯上的表现。”

传真中还补充说,梅西说这句话本身并无任何恶意,但对部分媒体纯粹从西班牙语的字面意思来解释这句话,竟然理解为“大骂阿根廷人”,梅西方面深表遗憾。

另外,腾讯体育还通过马拉多纳和阿根廷权威媒体《奥莱报》等途径,了解了这句话的意思。据马拉多纳2010世界杯期间的全权经纪人、也即球王的前妻克劳迪奥女士透露,马拉多纳听到梅西说了这句话后相当地开心,表示:“这才是我们阿根廷人,这才是真正的阿根廷爷们儿。”

而腾讯体育特约记者、《奥莱报》主笔洛佩斯则表示:“听到梅西说出这句话,作为一个阿根廷人,感到特别痛快。”他进一步详细解释说:“这句话在阿根廷语中,表达的纯粹哥们儿之间的亲切和热情,但在西班牙语系的某些地方,如玻利维亚,表达的就是挑衅的意思了。”