生命之杯 1998世界杯主题曲原唱,奥运会主题曲生命之杯
1984洛杉矶奥运会主题曲
歌名:Reach Out 欢乐通宵
词曲:[美]约翰·威廉姆斯(John Williams)
演唱:[美]莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)
《Say you, Say me》里奇
亮点 “也许会是迈克尔·杰克逊”,《We Are the World》。
1988汉城奥运会主题曲
歌名:Hand in Hand 手拉手
词:[美] 汤姆·惠特洛克
曲:[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder)
演唱:Koreana组合
1992巴塞罗那奥运会主题曲
歌名:Barcelona 巴塞罗那
词曲:[英]Freddie Mercury
演唱:Freddie Mercury,[西班牙]
Montserrat Caballe(卡巴耶)
1996亚特兰大奥运会主题曲
歌名:Reach 登峰造极
词曲:黛安·沃伦(Diane Warren),Gloria Estefan
演唱:格罗利娅·伊斯特梵(Gloria Estefan)
2000悉尼奥运会主题曲
歌名:the Flame 圣火
词曲:[澳]约翰·夫曼(John Foreman)
演唱:[澳]蒂娜·艾莲娜(Tina Arena)
2004雅典奥运会主题曲
歌名:Oceania 海洋
词曲、演唱: [冰岛]比约克(Bjork)
世界杯主题曲
1986别样的英雄“A Special Kind of Hero”
1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”
1994“荣耀之地”(Gloryland)
1998法国世界杯主题曲“生命之杯” 官方版的是“我踢球,你介意吗?”
韩日世界杯(2002年) 官方主题曲《足球圣歌》
2006年德国世界杯主题曲《Time of Our Lives》
buddy you're a boy
伙伴,你是个男孩
make a big noise playing in the street
在街头大吵大闹
gonna be a big man some day
以后你长大成人
you got mud on your face you big disgrace
脸上粘着泥巴 你太不光彩了~
kicking your can all over the place
T着罐子到处乱跑(哈哈 这个歌曲 我才知道CAN原来有罐子的意思)
we will we will rock you
we will we will rock you(这个怎么翻译都可以 根据自己的想法吧~ 翻译成我们将会摇滚起来会很好吧)
buddy you're a young man hard man
伙计 你是个结实的年轻人
shouting in the street gonna take on the world some day
在街上叫嚷着有一天要征服世界
you got blood on your face you big disgrace
你脸上沾着血 你太不光彩了
waving your banner all over the place
摇着旗子四处跑
we will we will rock you
we will we will rock you
buddy you're an old man poor man
伙计 你是个贫困的老人
pleading with your eyes gonna make you some peace some day
用眼睛恳求有1天能得到安宁
you got mud on your face you big disgrace
脸上沾着泥巴 你太不光彩了
somebody better put you back in your place
最好有人把你放回你的地方
we will we will rock you
we will we will rock you