世界杯的主题歌,世界杯主题曲歌词中文

歌曲：生命之杯

外文名称：The Cup of Life

发行时间：1998年3月3日

歌曲原唱：瑞奇·马丁

填词：Luis Gómez Escolar

谱曲：Desmond Child

编曲：Draco Rosa，Desmond Child

中文歌词：

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

歌词内容：

哇咔哇咔（非洲时刻）

　Waka Waka (This Time For Africa)

　Shakira

　You're a good soldier

　你是一个好士兵

　Choosing your battles

　在选择你的战场

　Pick yourself up

　自己站起来

　And dust yourself off

　掸净灰尘

　And back in the saddle

　重新上路

　You're on the frontline

　你正在前线

　Everyone's watching

　人人都在看

　You know it's serious

　你了解情况危急

　We're getting closer

　我们越来越团结

　This isn’t over

　现在还没有结束

　The pressure is on

　压力已经到来

　You feel it

　 你感觉得到

　But you've got it all

　但是你已经获得这一切

　Believe it

　相信吧

　When you fall get up

　当你跌倒爬起来

　Oh oh...

　哦 哦...

　And if you fall get up

　如果你跌倒爬起来

　其余是斯瓦西里语

　“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！

　Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！

　Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！　 Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！

小弟尽力了